А ваш контракт отвечает нижеизложенному требованию?
Согласно нормам права, в том числе, положений Венской Конвенции ООН от 1980 года, договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в надлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора, (таким как: предмет договора, цена, наименование, количество и качество товара и тд.).
Мы предлагаем услуги по составлению и анализу контрактов (документов):
- Внешнеторговые контракты и сопутствующие документы по сделке;
- Контракты на изготовление товара под заказ (ODM-контракты - Original Design Manufacturer);
- Процессуальные документы по коммерческим спорам в КНР;
- Иные документы по согласованию с клиентом.
Стоимость услуги определяется индивидуально, в зависимости от типа договора (документа), сложности и объема текста и других отдельных требований клиента.
Хорошая новость!
Посетив сайт нашей компании, Вы уже преодолели 50% пути к решению вашей задачи.
Теперь давайте сделаем 5 простых шагов:
Мы работаем по такому принципу, что нашим клиентам необходимо лишь подробно изложить суть задачи, а все заботы по поиску наиболее подходящих путей их решения мы берём на себя.
Всё, что Вам остаётся – просто следить за ходом дела.
Преимущества работы с нами:
- Наши специалисты (российские и китайские) имеют высшее экономическое и юридическое образование и практический опыт юридической работы в России и Китае;
- Знаем, какие условия и положения должен содержать договор (документ), чтобы максимально защитить клиента в случае возникновения спора;
- Свободно владеем китайским, английским и русским языками (тексты утверждаются носителями языка);
- Находимся уже в Китае, что позволяет точно и оперативно взаимодействовать с китайской стороной.
Почему важно наличие грамотно составленного контракта?
Ответственный подход к подготовке международного контракта в работе с Китаем продиктован рядом факторов, связанных с особенностью ведения бизнеса китайскими партнерами и менталитета в целом.
Последние зачастую неохотно предоставляют на проверку или подписывают документы, ссылаясь на их отсутствие в данном офисе, отсутствие директора, у которого они находятся и т.п. При этом, стремятся прежде всего решить вопрос о работе только по предоплате, нередко присылая типовой контракт на 1 - 2 листах, который, вероятнее всего, никак не поможет при разрешении возможных споров.
Без должной проверки и внимательности все эти факторы значительно повышают риски российского предпринимателя.
Как мне поможет контракт в случае возникновения спора?
От того, насколько юридически полно и всесторонне составлен международный контракт, во многом зависит решение вопроса о соблюдении баланса прав и обязанностей сторон. Особенно, этот вопрос важен при решении возникшего между сторонами спора в суде, поскольку наличие либо отсутствие того или иного пункта или условия в контракте уже само по себе может в корне повернуть дело, как в положительную, так и в отрицательную сторону.
Также необходимо добавить, что при грамотно составленном контракте, отвечающем требованиям обеих сторон, значительно возрастают шансы решить возникший между сторонами спор в досудебном порядке (т.е. без обращения за защитой своего нарушенного права в суд).
Для более подробной консультации или заказа данной услуги, просим Вас связаться с нами через любую форму обратной связи.