Компания "PACIFIC ASIA" оказывает услуги по представлению интересов клиентов на стороне истца или ответчика в народном суде КНР и в арбитражной комиссии КНР по разрешению гражданско-правовых споров, вытекающих из:
- агентского договора;
- договоров комиссии, поручения, поставки;
- договора перевозки и транспортной экспедиции;
- договора возмездного оказания услуг;
- иные споры.
Когда можно обращаться в суд?
Перед обращением за защитой своего нарушенного права в судебные инстанции, необходимо выяснить, предусматривает ли Ваш контракт и/или закон, регулирующий спорные правоотношения, досудебный (претензионный) порядок разрешения спора и, в случае необходимости такового, соблюдён ли этот порядок.
Помимо этого, до обращения в суд, необходимо провести работу по подготовке документов (доказательств), подтверждающих неисполнение должником своих обязанностей и обосновывающих Ваши требования к должнику.
В какой именно суд Китая следует обращаться?
Если спор надлежит рассматривать в народном суде Китая, то необходимо сначала определить, к подсудности народного суда какого звена относится дело. Народные суды Китая делятся следующим образом: народные суды основной ступени, народные суды средней ступени, народные суды высшей ступени и Верховный Народный Суд (родовая подсудность). Затем определиться с местонахождением такого суда (территориальная подсудность).
Вопрос о том, в каком суде будет рассматриваться спор - в Народном суде или в Арбитражной комиссии - зависит от того, какие условия о порядке и месте рассмотрения споров содержатся в Вашем договоре.
Например, в вашем внешнеторговом контракте может содержаться условие о рассмотрении споров:
Все споры, возникающие из настоящего договора или в связи с настоящим договором, подлежат разрешению в Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC) в соответствии с ее Регламентом, действующим на момент подачи искового заявления. Арбитражное решение является окончательным, и имеет обязательную силу для обеих сторон.
При наличии в договоре такой оговорки спор, в случае его возникновения, будет подведомственен рассмотрению в Арбитражной комиссии (CIETAC).
Необходимо подчеркнуть важность наличия в контракте подобного условия о порядке и месте рассмотрения споров, поскольку, в случае отсутствия такового, либо признания его недействительным в силу неясности трактовки, подведомственность / подсудность будет определяться законодательством, подлежащим применению к спорным правоотношениям.
У меня уже есть решение иностранного суда (не суда КНР) - как его исполнить?
Ваш должник и его активы находятся в рамках юрисдикции КНР, а вы уже рассмотрели и выиграли спор в российском или ином международном арбитражном суде за пределами КНР (например, в Гонконгском Международном Арбитражном Центре (HKAIC) или Международном Коммерческом Арбитражном Суде при ТПП РФ (ICAC)).
Решения таких судебных инстанций являются иностранными для КНР, и для приведения их в исполнение на территории КНР требуется проходить специальную процедуру признания.
Особое преимущество среди остальных иностранных судов в данном случае будет иметь решение вышеупомянутой Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC).
Почему не стоит пытаться решить спор самостоятельно?
Из изложенного выше следует, что для достижения положительного результата, необходимо тщательное изучение и подготовка нужных документов (доказательств), а также правильное и последовательное взаимодействие с должником.
Нужно учитывать большое количество важных для дела факторов, о которых клиент, не обладающий специальными юридическими познаниями, может даже не догадываться. При этом, поспешное раскрытие тех или иных документов (доказательств) или не раскрытие их вовсе, может нанести вред всему делу, что даже юристы будут бессильны помочь в данной ситуации.
Наши российские и китайские специалисты в сфере права имеют необходимый опыт и знают, как подготовить документы, на что стоит обратить внимание, и обеспечат профессиональное решение спора.
Таким образом, для реализации возможности защиты своего нарушенного права, необходим тщательный анализ документов, норм права, регулирующих спорные правоотношения, а также проведение работы по составлению процессуальных документов (претензии, жалобы и т.д.), что, безусловно, лучше всего доверить профессионалам.
Хорошая новость!
Посетив сайт нашей компании, Вы уже преодолели 50% пути к решению вашего спора или проблемы. Теперь давайте сделаем 5 простых шагов:
Мы работаем по такому принципу, что нашим клиентам необходимо лишь подробно изложить суть проблемы или вопроса, а все заботы по поиску наиболее подходящих путей их решения мы берём на себя.
Всё, что Вам остаётся – просто следить за ходом дела.
Преимущества работы с нами:
- Наши специалисты (российские и китайские) имеют высшее юридическое образование и практический опыт юридической работы в России и Китае;
- Мы - не просто посредники между клиентом и китайским юристом. Все вопросы рассматриваются, прежде всего, российскими юристами и контролируются все этапы работы китайских юристов;
- Свободно владеем китайским, английским и русским языками;
- Находимся уже в Китае, что позволяет точно и оперативно взаимодействовать с китайской стороной;
- Юридические представительства наших китайских партнеров расположены во всех основных городах Китая, что позволяет нам рассматривать дела, где бы должник ни находился.
Из чего складывается стоимость услуги?
Стоимость услуги определяется индивидуально по каждому случаю, в зависимости от объема работы (объема защищаемого права) и сложности дела.
Для более подробной консультации или заказа данной услуги, просим Вас связаться с нами через любую форму обратной связи.